Prevod od "sam želio biti" do Češki

Prevodi:

jsem chtěl být

Kako koristiti "sam želio biti" u rečenicama:

Dakle ti likovi su ubili moga oca i onda si ih ubio i pomislio, zašto da ne, uvijek sam želio biti šerif?
Takže ti chlapi zabili mýho tátu, tak jste je prostě zabil a řekl jste si, ale co, vždycky jsem chtěl být šerif?
Duboko u srcu oduvijek sam želio biti kauboj.
Do 31 let jsem prodával boty.
Èesto sam želio biti svoj i slobodan.
Často jsem si přál být volný, být sám sebou.
Odmalena sam želio biti pripadnik Flote.
Vždycky jsem chtěl vstoupit do Hvězdné flotily.
Napokon sam postao osoba kakva sam želio biti.
Ano, konečně jsem se stal tím, čím jsem vždycky chtěl být.
Kada sam želio biti sretan pokušao sam se sjetiti mirisa duhana.
Když chci bejt št'astnej, snažím se vybavit si vuni tabáku.
Oduvijek sam želio biti junak, ubijati èudovišta, boriti se u svakakvim bitkama.
Taky bych chtěl být hrdina...zabíjet nestvůry..bojovat v bitvách..
Ostavio sam te samu jutros... jer sam želio biti sam, da razmislim.
Víš, já jsem ráno zmizel, protože jsem potřeboval chvíli přemýšlet.
Otkad sam bio tvojih godina, samo sam želio biti sjajan glazbenik.
... už, kdyžmi byloasi tak jakotobě...... slavnýmmuzikantem.
Jer sam želio biti ondje s tobom?
Protože jsem tam chtěl bydlet s tebou?
Ali, ono što sam oduvijek znao je to da sam želio biti u blizini ljubavi.
Vždycky jsem ale vědl jednu věc, a to že chci být někde okolo.
Uvijek sam želio biti tata malom gay mornaru.
Vždycky jsem chtěl být otcem malého teplého námořníka.
Ja sam želio biti takav par.
Kámo, chtěl bych být jeden z těch párů.
Pijani prijatelju djevojke s kojom sam želio biti.
Opilá kámoško holky, se kterou jsem se chtěl dát dohromady původně.
Kylie, u pravu si, ovo jest sudbina jer sam bio s djevojkom... s kojom sam se mogao poseksati, ali sam je otpilio jer sam želio biti s tobom.
Máš pravdu, je to osud. protože jsem byl večer s jednou holkou. a mohl jsem s ní mít sex, ale bylo jednoduché jí odmítnout.
Samo sam želio biti siguran da æe se dobro uklopiti.
Jen jsem si chtěl být jistý, že to bude odpovídat.
Uvijek sam želio biti lopta za optrèavanje.
Vždycky jsem chtěl být home-run míč.
To je zato što sam želio biti sa tobom toliko dugo... ali sam imao osjeæaj da sam sve upropastio.
Ale to je proto, že jsem tak dlouho toužil být s tebou ale teď mám pocit, že jsem to všechno pokazil.
Deèki, sjeæate se, ja sam želio biti sveæenik.
Kluci, pamatujete? Chtěl jsem být mnich.
Cijelo vrijeme sam želio biti poput Clarka Kenta.
Celou tu dobu jsem chtěI být jako Clark Kent, víš?
Možda sam želio biti s njim, ali nisam bio.
Možná jsem byl s nima, ale nebyl jsem jejich součástí.
Samo sam želio biti poput djeda.
Jen jsem chtěl být jako děda.
Odjednom, koma nije bila mjesto u kojem sam želio biti.
Najednou se svět kómatu nezdál být tím správným místem, kde chci být.
Samo sam želio biti tu za tebe.
Chtěl jsem tu prostě pro tebe být.
I on je glavni razlog zašto mi je trebalo tako dugo da doðem ondje gdje sam želio biti u životu.
A to je... Myslím, že je největším důvodem, proč mi tak dlouho trvalo dostat se tam, kam jsem se chtěl dostat.
U stvari sam želio biti sportista, ali se ispostavilo da ne mogu trèati, ne mogu skakati, ne mogu hvatati.
Co jsem vážně chtěl dělat, je být atletem, ale ukázalo se, že nemůžu běhat, skákat a chytat.
Samo sam želio biti s njima, ali njih nije briga.
Jen jsem chtěl být s nimi, ale je to nezajímá.
Mislio sam da sam juèer vidio nešto u Tibbsovim oèima, ali sam želio biti siguran.
Myslel jsem, že jsem včera v Tibbsových očích něco zahlédl, - ale chtěl jsem se ujistit, tak jsem to včera večer udělal.
Znaš li zašto sam želio biti tvoj mentor?
Chceš vědět, proč jsem zažádal, abych byl právě tvým opatrovníkem?
Da, uvijek sam želio biti pomoćnik u otmici.
Jo, vždycky jsem chtěl pomáhat při únosu.
Sve što sam želio biti je vojni čovjek.
Vše, co jsem si kdy přál, stát se vojákem.
Sam toèno tamo gdje Mislio sam želio biti.
Jsem přesně tam kde jsem myslel že jsem chtěl být.
I ja sam želio biti sretan.
A já jsem chtěl být taky šťastný.
Koliko sam bio zabrinut, by me suspendira, joj je prešao preko crte do točke bez povratka, što je točno gdje sam želio biti...
Pokud šlo o mě, tím, že mě suspendovali, tak překročila mez, ze které nebylo návratu. A přesně tam jsem chtěla být...
Samo sam želio biti nasamo s tobom.
Jen jsem s tebou musel být o samotě.
Jedino mjesto na kojem sam želio biti je... s vama.
Jediné místo, kde jsem být chtěl, bylo u tebe.
To je, kako sam želio biti dočekan kad dođem doma!
Takto chci být přivítaný, když příjdu domů!
Mislio sam da sam želio biti maðionièar.
Já myslel, že jsem chtěl být kouzelník.
1.4986820220947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?